{"id":34,"date":"2014-01-30T00:00:51","date_gmt":"2014-01-30T00:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.loem.nl\/wordpress\/?page_id=34"},"modified":"2026-04-10T19:53:09","modified_gmt":"2026-04-10T18:53:09","slug":"balloon","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.petyr.com\/en\/cyberformances\/balloon\/","title":{"rendered":"Balloon","raw":"Balloon"},"content":{"rendered":"

Cyberformance by Petyr Veenstra, Floris Sirag and Gabriella Sacco<\/em><\/p>\n

January 2014. Upstage 10th birthday.<\/p>\n

creative action versus endless reaction
\ninstinct versus thinking and choice
\nthe imaginary distinction between this and that
\nand you and me<\/p>\n

A poetic performance in freedom and wonder where the erratic paths and patterns of creation are untouched by
\ncategorizing
\nmodelling
\nand construct<\/p>\n

Thanks to Francesco Buonaiuto for the recording.<\/p>\n

The trio creating Balloon previously presented A Plunge in the Pool at the 121212 UpStage Festival and Flat Earth at 11:11:11. With backgrounds in theatre, visual arts and music, the group\u2019s shows are like audiovisual poetry, gradually unfolding stories through rich imagery and haunting text. (Upstage description)<\/p>\n

\"\"
\nScreening of ‘Balloon’ in Wellington, New Zealand<\/p>\n","protected":false,"raw":"Cyberformance by Petyr Veenstra, Floris Sirag and Gabriella Sacco<\/em>\r\n\r\nJanuary 2014. Upstage 10th birthday.\r\n\r\ncreative action versus endless reaction\r\ninstinct versus thinking and choice\r\nthe imaginary distinction between this and that\r\nand you and me\r\n\r\nA poetic performance in freedom and wonder where the erratic paths and patterns of creation are untouched by\r\ncategorizing\r\nmodelling\r\nand construct\r\n\r\nLaad het bestand af<\/a>.<\/video>Video from the cyberformance \"Balloon\"\r\n\r\nThanks to Francesco Buonaiuto for the recording.\r\n\r\nThe trio creating Balloon previously presented A Plunge in the Pool at the 121212 UpStage Festival and Flat Earth at 11:11:11. With backgrounds in theatre, visual arts and music, the group\u2019s shows are like audiovisual poetry, gradually unfolding stories through rich imagery and haunting text. (Upstage description)\r\n\r\n\"\"\r\nScreening of 'Balloon' in Wellington, New Zealand"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"author":1,"featured_media":0,"parent":16,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_nl_post_content":"Webvoorstelling door Petyr Veenstra, Floris Sirag en Gabriella Sacco<\/em>\r\n\r\nJanuari 2014. Upstage 10e verjaardag.\r\n\r\ncreatieve actie tegenover eindeloze reactie\r\ninstinct tegenover denken en keuzes\r\nhet denkbeeldige onderscheid tussen dit en dat\r\nen jij en ik\r\n\r\nEen po\u00ebtische voorstelling in vrijheid en verwondering waar de grillige paden en patronen van creatie onaangeraakt zijn door\r\nindelingen\r\nmodelleringen\r\nen\r\nconstructies\r\n\r\nLaad het bestand af<\/a>.<\/video>Video van de webperformance \"Balloon\"\r\n\r\nMet dank aan Francesco Buonaiuto voor de video\r\n\r\n\"The trio creating Balloon previously presented A Plunge in the Pool at the 121212 UpStage Festival and Flat Earth at 11:11:11. With backgrounds in theatre, visual arts and music, the group\u2019s shows are like audiovisual poetry, gradually unfolding stories through rich imagery and haunting text.\" (Upstage beschrijving)\r\n\r\n\"\"\r\n\r\nVertoning van 'Balloon' in Wellington, Nieuw Zeeland","_nl_post_name":"balloon","_nl_post_excerpt":"","_nl_post_title":"Balloon","_en_post_content":"Cyberformance by Petyr Veenstra, Floris Sirag and Gabriella Sacco<\/em>\r\n\r\nJanuary 2014. Upstage 10th birthday.\r\n\r\ncreative action versus endless reaction\r\ninstinct versus thinking and choice\r\nthe imaginary distinction between this and that\r\nand you and me\r\n\r\nA poetic performance in freedom and wonder where the erratic paths and patterns of creation are untouched by\r\ncategorizing\r\nmodelling\r\nand construct\r\n\r\nLaad het bestand af<\/a>.<\/video>Video from the cyberformance \"Balloon\"\r\n\r\nThanks to Francesco Buonaiuto for the recording.\r\n\r\nThe trio creating Balloon previously presented A Plunge in the Pool at the 121212 UpStage Festival and Flat Earth at 11:11:11. With backgrounds in theatre, visual arts and music, the group\u2019s shows are like audiovisual poetry, gradually unfolding stories through rich imagery and haunting text. (Upstage description)\r\n\r\n\"\"\r\nScreening of 'Balloon' in Wellington, New Zealand","_en_post_name":"balloon","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"Balloon","_it_post_content":"Cyberformance di Petyr Veenstra, Floris Sirag e Gabriella Sacco<\/em>\r\n\r\nGennaio 2014. Decimo anniversario di Upstage.\r\n\r\nazione creativa contro reazione infinita\r\nistinto contro pensiero e scelta\r\nla distinzione immaginaria tra questo e quello\r\ne tra te e me\r\n\r\nUna performance poetica in libert\u00e0 e meraviglia, dove i percorsi e gli schemi erratici della creazione non sono toccati da\r\ncategorizzazioni\r\nmodelli\r\ne costruzioni\r\n\r\nLaad het bestand af<\/a>.<\/video>Video della cyberformance \"Balloon\"\r\n\r\nGrazie a Francesco Buonaiuto per la registrazione.\r\n\r\nIl trio creatore di Balloon ha precedentemente presentato A Plunge in the Pool all'UpStage Festival 121212 e Flat Earth all'11:11:11. Con un background nel teatro, nelle arti visive e nella musica, gli spettacoli del gruppo sono come poesie audiovisive, che svelano gradualmente storie attraverso immagini ricche e testi suggestivi. (Descrizione di Upstage)\r\n\r\n\"\"\r\nProiezione di \"Balloon\" a Wellington, Nuova Zelanda","_it_post_name":"balloon","_it_post_excerpt":"","_it_post_title":"Balloon","edit_language":"en","_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-34","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.petyr.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.petyr.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.petyr.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petyr.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petyr.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/www.petyr.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":671,"href":"https:\/\/www.petyr.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34\/revisions\/671"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petyr.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.petyr.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petyr.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}